¿Qué le enseñarías a tus hijos para el nuevo milenio?
|
Que aprendan que lo más valioso no es lo que tienen en sus vidas, sino a quien tienen en sus vidas.
Que aprendan que no es bueno compararse con los demás porque siempre habrá alguien mejor o peor que ellos.
Que aprendan que no pueden hacer que alguien los ame, lo que pueden hacer es dejarse amar.
Que aprendan que "rico" no es el que más tiene, sino el que menos necesita.
Que aprendan que deben controlar sus actitudes o sus actitudes los controlarán.
Que aprendan que hay gente que los quiere mucho, pero que simplemente no saben cómo demostrarlo.
Que aprendan que los grandes sueños no requieren de grandes alas sino de un tren de aterrizaje para lograrlos.
Que aprendan que no siempre es suficiente ser perdonados por otros, algunas veces deben perdonarse a sí mismos.
Que aprendan que la felicidad no es cuestión de suerte sino producto de decisiones.
Que aprendan que dos personas pueden mirar una misma cosa y ver algo totalmente diferente.
Que aprendan que, al retener a la fuerza a las personas que aman, las alejan más rápidamente de ellos y, al dejarlas ir, las tienen para siempre a su lado.
Que aprendan que amar y querer no son sinónimos sino antónimos: el quererlo exige todo, el amar lo entrega todo.
Que aprendan que toma años construir la confianza y sólo segundos destruirla.
|
jueves, 29 de septiembre de 2011
que le enseñarias a tus hijos
martes, 20 de septiembre de 2011
Nueve lunas un espacio de luz y amor te desea una feliz primavera!!!!
EL PERFUME DE LAS FLORES SE CONFUNDE CON EL AROMA DE MAMA........Y PERDURARA POR SIEMPRE EN LA MEMORIA DE TU BEBE, CADA AROMA QUE SENTIMOS EN NUESTRA VIDA QUEDA REGISTRADO EN NUESTRO SENTIDO DEL OLFATO......
MAMI TU AROMA ES EL MAS BELLO DE TODAS LAS FLORES DE NUESTRO PLANETA.
FELIZ PRIMAVERA!!!

LEYENDA ENVIADA POR GISELA
DESDE VALENCIA, ESPAÑA, RECIBIMOS ESTA BELLA HISTORIA
Cuenta una leyenda de un angelito que estaba en el cielo le tocó su turno de nacer como niño y le dijo un día a Dios:
- Me dicen que me vas a enviar mañana a la tierra.
¿Pero, cómo vivir tan pequeño e indefenso como soy?
- Entre muchos ángeles escogí uno para ti, que te está esperando y que te cuidará.
- Pero dime, aquí en el cielo no hago más que cantar y sonreír, eso basta para ser feliz.
- Tu ángel te cantará, te sonreirá todos los días y tú sentirás su amor y serás feliz.
-¿Y cómo entender lo que la gente me hable, si no conozco el extraño idioma que hablan los hombres?
- Tu ángel te dirá las palabras más dulces y más tiernas que puedas escuchar y con mucha paciencia y con cariño te enseñará a hablar.
-¿Y qué haré cuando quiera hablar contigo?
- Tu ángel te juntará las manitas te enseñará a orar y podrás hablarme.
- He oído que en la tierra hay hombres malos. ¿Quién me defenderá?
- Tu ángel te defenderá más aún a costa de su propia vida.
- Pero estaré siempre triste porque no te veré más Señor.
- Tu ángel te hablará siempre de mí y te enseñará el camino para que regreses a mi presencia, aunque yo siempre estaré a tu lado.
En ese instante, una gran paz reinaba en el cielo pero ya se oían voces terrestres, y el niño presuroso repetía con lágrimas en sus ojitos sollozando.
-¡Dios mío, si ya me voy dime su nombre!. ¿Cómo se llama mi ángel?
- Su nombre no importa, tú le dirás: Mamá.
espero que te guste.
besos gisela.
sábado, 17 de septiembre de 2011
jueves, 15 de septiembre de 2011
ALGUNOS NOMBRES .......PARA COMPARTIR
Itzel
Ixchel
Diosa maya lunar, compañera del sol, y por lo tanto deidad creadora. Su influencia se manifestaba en las mareas, las lluvias que producían inundaciones, en la menstruación y en ciertas enfermedades. Por ello era patrona de la fecundidad, la preñéz, el nacimiento de los niños, la medicina.Itzayana
Itzayana, es un nombre de niña de origen maya que significa "regalo de Dios". El vocablo Itz significa "regalo" y está presente en otros nombres mayas como Itzae.Amaité
"Rostro del cielo".Akbal
Akbal es una palabra maya, es uno de los 20 sellos solares del Calendario maya. Se traduce como "Noche azul".Alitzel
"Niña sonriente".
Itzae
Regalo de Dios.Ai = AmorNOMBRES EN JAPONES
Aika = Canción de Amor
Aiko = Niña del Amor [Ai: Amor + Ko: Niña]/Niña Amada
Akako = Niña Roja [Aka: Rojo + Ko: Niña]
Akane = Niña Enojada/Rojo brillante
Akari = Luz
Akemi = Brillante y Hermosa
Aki = Otoño/Brillo
Akiko = Niña de Otoño [Aki: Otoño + Ko: Niña]
Akira = Alegre
Akina = Flor de Primavera
Amaya = Noche de lluvia
Ami = Amiga
Aoi= Azul
Arata = Fresco
Ariasu = Es la forma japonesa de Alicia
Asami = Belleza de la mañana
Asuka = Francia de mañana
Atsuko = Niña Cálida
Atsushi= Cordial
Aya = Tejer Seda
Ayaka = Flor colorida
Ayako = Niña erudita
Ayame = Iris o Flor de Iris
Ayumi = Paseo
Azami = Cardo
Azumi = Residencia segura/lugar seguro
{ B }
Botan = Peón
{ C }
Chika = Sabiduría
Chikako = Niña de Sabiduría [Chika: Sabiduria + Ko: Niña]
Chiasa = Mil mañanas
Chie = Sabiduría/Mil bendiciones
Chieko = Niña sabia/Niña de las Mil bendiciones
Chiharu = Mil primaveras
Chinatsu = Mil veranos
Chiyo = Mil generaciones
Chiyoko = Niña de las Mil generaciones
Cho = Mariposa
{ D }
Dai = Grandiosa
{ E }
Eiko = Niña de larga vida/Niña espléndida
Emi = Bendecida con Belleza/Sonrisa
Eri = Premio bendito
Etsuko = Niña Celestial [Etsu: Celestial + Ko: Niña]
{ G }
Gina = Plateado
{ H }
Hanako = Niña Flor [Hana: Flor + Ko: Niña]
Haru = Primavera
Haruko = Niña de Primavera [Haru: Primavera + Ko: Niña]
Hikari = Luz
Himeko = Princesa
Hiroko = Niña generosa
Hiroshi = Generoso
Hisa = Duradero
Hitomi = Significa algo como doble belleza [Hitomi: Ojo o Pupila]
Hoshi = Estrella
Hotaru = Luciérnaga
{ J }
Junko = Niña pura
{ K }
Kaede = Arce
Kaiya = Perdón
Kamaye = Entusiasta
Kameko = Hija de Tortuga [Kame: Tortuga + Ko: Niña]
Kane = Tributo
Kasumi = Niebla
Kazahaya = Viento débil
Kazuo = Hombre de Paz
Kazuyo = Paz (Nombre Femenino)
Kei = Respetuoso
Keiko = Niña Respetuosa [Kei: Respeto + Ko: Niña]
Kenji = Sano, Saludable (Nombre Masculino)
Kichi = Generoso
Kiku = Crisantemo
Kimiko = Niña Noble o Niña Tuya [Kimi: Tu + Ko: Niña]
Kin = Oro
Kisho = Aquél que conoce su propia mente
Kita = Norte
Kiyoshi = Tranquilidad
Kohana = Pequeña flor
Kohaku = Ámbar
Kumiko = Niña de eterna belleza
Kyoko= Niña de la ciudad capital
{ M }
Mari = Verdad
Mariko = Niña de la verdadera razón
Michi = Camino, Senda, Sendero
Midori = Verde
Miki = Tronco de árbol
Minako = Niña Bonita
Mitsuko = Niña de luz
Momoko = Niña melocotón
Moriko = Niña del Bosque [Mori: Bosque + Ko: Niña]
{ N }
Naoko = Niña Obediente
Naomi = Ante todo Belleza
Natsuko = Niña de Verano [Natsu: Verano + Ko: Niña]
Natsumi = Bonito Verano
{ S }
Sakura = Cerezo, o Flor de Cerezo
Sango = Coral
Shinju = Perla
Shiro = Color blanco
Shizuka = Calmada, silenciosa, pacifica, serena
Sora = Cielo
Soun = Nube Veloz
Sumiko = Niña permanente
Sumomo = Ciruela
Suzu = Campana
Suzume = Gorrión
{ T }
Tami = Gente
Tani = Valle
Takako = Niña Halcón [Taka: Halcón + Ko: Niña]
Takara = Tesoro
Takeshi = Hombre Fuerte
Tamiko = Niña extraordinaria
Taro = Primogénito varón
Tetsu = Hierro
Tetsuya = Inteligente, Vigilia
Tomoko = Amigable
{ U }
Ume = Ciruelo
Umiko = Hija del mar
Usagi = Conejo
{ Y }
Yami = Oscuridad, tinieblas, penumbra
Yasu = Serena
Yasú = Tranquila
Yayoi = Primavera
Yoko = Niña del sol o Niña Positiva
Yushiko = Niña buena o Niña árbol
Yukiko = Niña de la nieve
Yuko = Niña Graciosa
Yumi = Arco
Yuri = LiriO
NOMBRES HEBREOS
MASCULINOS
-A-
ABAIE: padre del bien (Redactor del Talmud de Babilonia)
ABA: padre
ABIR: intrépido
ABRAHAM: Padre de los pueblos.
ACCO : nombre de la ciudad de Acre
ASHER : felicidad
ASHIR : Rico
ADAEL : Eternidad de Di-s
ADAR : Magnífico. También es un nombre de un mes del calendario judío.
ADI : Ornamento
ADIEL: Atavío de Di-s
ADIF: El preferido
ADIN : Delicado (hombre que retornó de Babilonia junto a Ezra)
ADINO: Sonido delicado
ADIR : Majestuoso
ADIV : Amable
ADMIEL: Tierra de Di-s
ADNA: Calma duradera.
ADONIA: Di-s es mi Señor.
ADRIEL: Ejército de Di-s
AGUR: Acumulación
AJSHALOM: Hermano de la paz
AJISHAR: Mi hermano canta
AJIDAN: Mi hermano fue juzgado
AJIEL: Hermano de Di-s
AJIEZER: Mi hermano es ayudado
AJIMAN: Mi hermano es man caída del cielo
AJITOV: Mi hermano es bueno
AHUV: Amado
AHUVIA : Amado de Di-s
ALIZ : Alegre
ALMAGOR : Indestructible
ALON : Bellota
AM : Pueblo
AMANIA : Confianza de Di-s o artista de Di-s
AMARIA: Di-s lo dijo
AMI: Mi Pueblo
AMIAD: Mi pueblo es eterno
AMIASAF: Mi pueblo se juntó
AMIAZ : Mi pueblo es fuerte
AMIJAI: Mi pueblo está vivo
AMISHALOM : Pueblo de Paz
AMISHAR: Gente que canta
AMIDOR : Generación de mi pueblo
AMIEL : Pueblo de Di-s
AMIEZER: Mi pueblo es ayudado
AMIOR: Mi pueblo ilumina
AMICAM: Mi pueblo se levanta
AMIR : La cima
AMIRAM: Mi pueblo es elevado
AMITAI: Mi verdad
AMOK: Profundo
AMOS : Nombre de un profeta.
AMRAM : Padre de Moshé
ANAN : Nube
ANANIA: Nube de Di-s
ANIAM: Yo soy el pueblo
ARA: Luminoso
ARAD: El que descendió
ARBEL: Nombre de una ciudad
ARI : Pequeño león
ARIAV: Padre del león
ARIE : León
ARIEL : León de Di-s
ARMON: Castillo
ARZI : Mi cedro
AZRIEL: Di-s es mi salvador
ASA : Viento de Asia
ASAEL: Di-s lo hizo
ASAF: El los juntó
ASAIA: Di-s lo hizo
ASIEL: Di-s me hizo
ATUR: Coronado
ATZEL: Noble, generoso
AVDEL: Servidor de Di-s
AVI: Mi Padre
AVIDOR: Padre de la generación.
AVIEZER : Mi padre ayudó
AVIEZRI: Mi Padre es mi ayuda
AVIJAI: Mi Padre está vivo
AVIKAR : Mi Padre es querido
AVIMAEL: Mi Padre es de origen Divino
AVIMELEJ : Padre del Rey
AVINATAN: Mi Padre me dio
AVIRAM: Mi Padre es elevado
AVIRAZ: Padre del secreto
AVISHAJAR: Padre de la mañana
AVITZEDEK : Padre de la justicia
AVIV, AVIVI : Primavera
AVNER: Padre del fuego
AVSHALOM: Padre de la paz
AZ : Fuerte, valeroso
AZAI : Fuerte
AZRIEL : D-s es mi ayuda.
AHARÓN: Montaña- Bíblico: Hermano de Moshé
AMIR: Fuerte
ABIEL: Mi padre es Di-s. Bíblico: Abuelo del rey Shaul.
AZAZYAHU: Fuerza de Di-s. Bíblico: Levita en tiempos de David.
-B-
BEN: Hijo
BENAMI: Hijo de mi pueblo
BEN : Hijo
BENAMI: Hijo de mi pueblo
BENSHAJAR : Hijo de la mañana
BENSHEM: Hijo del nombre
BENLI : Mi hijo
BENOR: Hijo de la luz
BEN TZVI : Hijo de la gacela
BINIAMIN: Hijo de la derecha
BOSEM: Perfume
BARAK: Rayo de luz. Bíblico :Hijo de Abinoam, de la tribu de Naftalí
BARUJ: Bendecido. Bíblico: Amigo y discípulo de Irmiahu.
BUKI: Comprobado, investigado. Bíblico: Líder de la tribu de Dan.
BEJOR: El hijo mayor.
-C-
CALEV: Como el corazón. Esposo de Miriam.
CALEV : Como el corazón. Esposo de Miriam.
CARMEL: La viña
CARMELI: Mi viña
CARMI: Mi viña
CARMIEL: Viña de Di-s
CUSH: Oscuro. Bíblico: Hijo mayor de Jam y nieto de Noaj.
D-
DAVID: El querido
DAN: El juzga
DANIEL: Di-s juzgará o bien Di-s juzga. Nombre del profeta del profeta
DAVID: El querido
DOR: La generación
DORI: Mi generación
DORIAN: Pequeña generación
DOV: Oso
DROR : La libertad
DRORI: Mi libertad
DVIR: Santuario
DINAI: Ley. Del Talmud: Padre de Eleazar, uno de los zelotas de los fines de los días del Segundo Templo.
DATIEL: Conocimiento de Di-s.
-E-
ESHKOL: Racimo de uvas
EDI: Ornamento
EHUD : Simpático. Juez de Israel
EITAN: el impetuoso
ELEAZAR : Di-s lo ayudó
ELI: Mi Di-s. Juez de Israel
ELIAHU : Di-s es Di-s. Nombre del profeta.
ELIEL : Mi Di-s es Di-.s
ELIEZER: Di-s es mi ayuda. Siervo de Abraham. Hijo de Moshé
EFRAIM : Yo fructificaré
ELISHA: Di-s es mi salvación.
EBEN: Piedra.
EDEN: Delicia. Bíblico: El jardín habilitado para Adam y Eva.
ELAD: Di-s es eterno.
ELIAN: Mi Di-s ha contestado
G-
GABRIEL: Di-s es mi fuerza
GABI: Diminutivo de Gabriel
GABRIEL: Di-s es mi fuerza
GAMLIEL: Di-s fue generoso conmigo
GAN: Jardín
GANI : Mi Jardín
GUERSHOM: Hijo de Moshé
GUEVER: El hombre
GUIBOR : El héroe
GUIL: júbilo
GUILAM : Júbilo del pueblo
GUILBOA: Nombre de un monte
GUILAD: Colina del sermón
GUIOR : Valle de Luz
GUIORA : Valle de Luz
GAD: Alegría, fortuna. Bíblico: Séptimo hijo de Iaacov, el mayor de Zilpá.
GUEFEN: Vid. Bíblico: En tiempos del rey Salomón, símbolo de paz.
GUIDON: Soldado valiente. Bíblico: Uno de los jueces de Israel.
-H-
HADAR : Esplendor
HADAS: Mirto
HOSHEA: Salvación. Bíblico: Profeta del reino de Israel durante del reinado de Jerobam.
HOD: Gloria, esplendor, majestuosidad.
HAREL: Montaña de Di-s. Bíblico. Nombre utilizado para las ofrendas quemadas.
-I-
ILAN: árbol
ILAN : árbol
IMANUEL: Di-s está con nosotros
ITZJAK : Y se rió.....
ISRAEL : Segundo nombre de Iaakov
ISAJAR: Habrá recompensa
ITAMAR: El oasis
IVRI : Hebreo, el que cruzó
IYAR : Mes del calendario judaico
IESHAIAHU: Di-.s es la salvación. Bíblico. Uno de los más famosos profetas de Israel.
ISHMAEL: Di-s Oirá. Bíblico. Hijo del patriarca Abraham y Hagar.
IDAN: Tiempo, período, era.
J-
JABUB : Mi querido
JADASH: Nuevo
JAIM : La vida
JAZIEL: Visión de D-s
JAGAI: Mi festividad. Bíblico: nombre del profeta.
JAI: Vida.
JANINA: Del arameo, gracioso.
JASID: Persona recta.
JANOJ: Educar, inaugurar. Bíblico: Hijo mayor de Caín y nieto de Adan y Eva.
-K-
KADMIEL: Di-s me hizo progresar
KARIV : Cercano
KARNI: Mi rayo de sol
KARNIEL: rayo de sol de Di-s
KATRIEL: Corona de Di-s
KEREM: Viña
KEREN : Fondo (fondo de recaudación)
KINI: Mi nido
KINOR: Violín
KADOSH: agrado, persona sagrada.
KADOSH: Sagrado, persona sagrada.
KISHONI: Variante de Kish. Significa ruido.
KALIL: Completo, perfecto.
-L-
LEV: Corazón
LEVI: El que acompaña
LIAD : Eterno para mí
LIOR: Mi luz
LITOV: Bien para mi
LIEZER: Una ayuda para mí
LIVNI: Para mi hijo
LAPIDOT: Llama. Bíblico: Esposo de Débora.
LIRAN: Variante de Lirón, mi canción.
LEMUEL: Pertenecer a Di-s. Bíblico. Rey de Massa. Mencionado en Proverbios.
-M-
MALKIT : Pequeña reina
MAARAVI: El occidental
MAAYAN: Manantial
MAGAL: Círculo, ronda
MAHIR: Rápido
MALKIEL: Di-s es mi Rey
MALKIRAM: Mi Rey se elevó
MANOS: Refugio
MAOR: El astro
MAROM: Elevado
MASKIL: Inteligente
MATI: Diminutivo de Matitiahu o de Mordejai
MATITIAHU: Regalo de Di-s (Jefe de la revuelta Hajashmonaí, padre de los Macabeos)
MATZAV: Situación
MENAJEM: El que consuela
MEUSHAR : Afortunado
MERETZ : Coraje
MESER: Mensaje
MEVASER: El mensajero
MIJA: Diminutivo de -Mijael
MIJAEL: Quien es como Di-s
MORDEJAI : Aires de Libertad o bien el que se revela (Protagonista con Esther, del milagro de Purim)
MAOZ: Del hebreo Oz, que significa fuerza, coraje. Nombre simbólico de los niños nacidos en Januka porque se canta el Maoz Tzur.
MEIR: El que brilla.
MERON: Tropas, soldados. Nombre simbólico de los niños nacidos en Lag Baomer.
MOSHÉ: Del hebreo, Fue sacado (del agua). Bíblico: Líder que llevó a los israelitas fuera de la esclavitud en Egipto y los guió hacia la tierra prometida.
-N-
NADIR: Raro, extraño
NAE: Bueno, agradable
NAHLIEL: Herencia de Di-s
NAJMAN: El que consuela
NAJMIEL: Di-s me consuela
NAJUM: ÉL me consuela
NAFTALI: Una de las 12 Tribus de Israel,
NARKIS: Narciso –FLOR-
NATI: Diminutivo de Natan o Nataniel
NAZIR: Príncipe coronado
NEEDAR : El magnífico
NEFESH : Alma
NEJEMIA: Di-s consuela
NEJMAD: Agradable
NES : Milagro
NETANIEL: Di-s me dio
NEVO : Nombre de un monte
NIR : El laborioso
NIREL: Labor de Di-s
NISIM: Milagros
NOAJ: El reposo o la consolación. Quien se salvó del Diluvio.
NURIEL : Fuego de Di-s
NATAN: Dar. Bíblico: Profeta de los tiempos del rey David.
NATAN: Dar. Bíblico: Profeta de los tiempos del rey David.
NAHOR: Luz.
NOAM: Agradable.
-O-
OSHER: Riqueza
OHEL: Tienda
OHEV: Ama (el ama)
OMAR : El dice
OR : Luz
ORAN: Luminoso
ORI: Mi luz
ORON : Luz y fuerza
OVADIA: Servidor de Di-s
OZ : la fuerza
OZER : El ayuda
ONI: Mi fuerza.
ODED: Restaurador.
OHAD: Amor, amado. Bíblico: Tercer hijo de Simón y nieto de Iaacov.
OSHER (CON AYIN): Felicidad.
OSHIAHU: Salvación.
P-
PALTIEL : Di-s es mi refugio
PAZ : Oro puro
PAZI: Mi oro puro
PERAJ : Flor
PERETZ : El que realiza interrupciones
PERETZ : El que realiza interrupciones
PESAJ: El que pasó
PELE: Milagro, maravilla.
PENIEL: Cara de Di-s.
PARNAS: Sustento.
PINJAS: Oscuro, negro. Bíblico: Gran sacerdote, hijo de Eleazar y nieto de Aharón.
-R-
RAJAM : El misericordioso
RAJMIEL: Di-s es misericordioso
RAFAEL: Nombre de un ángel, o bien Di-s ha curado
RATZON : La voluntad
RAVEH: Sediento
RAZ : Secreto
RAZIEL: Secreto de Di-s
REUBEN: Observen a mi hijo (hijo de Yaacov y Lea)
RITZIA: Voluntad de Di-s
ROE : El ve
ROGUIEL: Camina a pie
ROMAM : Elevado
RONEN : El se alegró
RONI: Mi canto
RONIA: Canto de Di-s
RAM: Alto, supremo.
RANEL: Di-s es mi alegría o el canta a Di-s.
RAAM: Trueno.
RAANAN: Fresco, verde, floreciente.
-S-
SHALOM : La Paz
SHEMTOV : El buen nombre
SHLOMO: Su paz. Rey de Israel, hijo de David
SHMUEL: Su nombre es Di-s. Nombre del profeta
SHNEUR: Dos luminarias. 1er Rebe de Jabad
SHOHAM: onix
SARSHALOM: Príncipe de Paz
SHAMIR: Un pequeño guardián
SHEFA : Abundancia
SIMAN : Signo
SIGAL: Violeta
SHIMON: El entendió mi sufrimiento
SODI: Mi secreto
SNIR: Uno de los nombres del Monte Jermón
STAV: Autónomo
SOFER: escriba
SHIMSHON: De la palabra Shemesh, que significa sol. Bíblico: Fue un Juez de la tribu de Dan (Sansón).
SHAFIR: Bien, bueno, excelente.
SIMJA: Alegría.
SAADIA: Ayuda de Di-s.
-T-
TEDDY: Nombre arameo de un guardia del Templo
TAL: Rocío
TALOR : Rocío de Luz
TALSHAJAR: Rocío de la mañana
TALMOR: Rocío de mirra
TAMIR: Misterioso o bien esbelto
TSHUVA: Retorno-Respuesta
TELEM : Rocío de agua
TIKVA: Esperanza
TIL : Prometido
TILI: Mi prometido
TIMNI: El octavo
TIROSH: Vino nuevo
TIV: Cualidad
TIVONI: Natural
TIVI : Con cualidades
TOV: Bueno
TOVLI : Bueno para mí
TZAVAR: Cactus
TZAFRA: La mañana
TZEMAJ: Plantita, brote
TZIDKIEL: D-s es mi justicia
TZIPOR: Pájaro
TZVI : Gacela
TZVIEL: Gacela de Di-s
TZADIK: Justo.
TZUR: Roca. Bíblico: Descendiente de Biniamín.
TZVIKA: Ciervo o gacela. También significa gloria o esplendor.
TUMIEL: Pureza de Di-s.
-U-
URIEL: Di-s es mi luz.
UZI: Mi fuerza. Bíblico. Rey de Iehuda, también conocido como Azariá.
UPAZ: Oro.
-V-
VARDI: Mi rosa
VARDIMON : Esencia de rosa
VERED: Rosa (es la flor o el color)
VARDINON: Variante de Vardimon. Esencia de rosas.
Y-
YAACOV : El que sostenía del talón ( Tercer patriarca)
YEDID: Amigo
YAE: Conveniente
YAGUEN: El protegerá
YAJDIEL: D-s unirá
YADID: Compañero
YAJIL: El se regocijará
YAHALOM: Diamante
YAHALI : Diminutivo de Yahalom
YAIR : El aclarará
YALON: El pernoctará
YAMIN: La derecha
YANAI : El griego
YADIN: El juzgará
YAE: Conveniente
YAGUEN: El protegerá
YAJDIEL: D-s unirá
YADID: Compañero
YAJIL: El se regocijará
YAHALOM: Diamante
YAHALI: Diminutivo de Yahalom
YAIR: El aclarará
YALON: El pernoctará
YANIR: Trabajará
YANIV: Profetizará
YANUAJ: El reposará
YANUV: Profetizará
YAKAR: El querido
YARIN: El querrá cantar
YATMIEL: Di-s me dará
YESHAIAHU: Di-s es mi salvación
YESHER : El cantará
YEDIDIA: Amigo de Di-s
YEJEZKEL: Di-s reforzará (nombre de un profeta)
YEJIEL: Que viva Di-s!!
YGDAL: El engrandecerá
YOEL: Di-s es Di-s
YONA: Paloma. Nombre del profeta.
YONATAN: Di-s me dio
YORAN: Di-s canta
YOSEF : El juntará
YOTAM: Di-s es perfecto
YEDAEL: Conocimiento de Di-s.
YARDEN: Descender.
YESHER: Honesto, recto.
YERAJMIEL: Misericordia de Di-s.
-Z-
ZAHAV: Oro
ZAIT: Olivo (aceituna)
ZAMIR : El canto
ZEVULUN: Una de las 12 Tribus de Israel
ZIKARON: Recuerdo
ZIMRAN: El cantor
ZIV: Brillo, luz, esplendor.
ZERAJ: Brillar. Bíblico. Hijo de iehudá y Tamar, y hermano de Peretz.
ZEJARIA: Memoria de Di-s. Bíblico. Profeta en Jerusalem Lugo de regresar de Babilonia.
ZOHAR: Luz, esplendor, brillo. Cábala: Libro del Zohar, novela mística e histórica atribuida.
ZOHAR: Luz, esplendor, brillo. Cábala: Libro del Zohar, novela mística e histórica atribuida a Rabí Simón Bar Iojai.
NOMBRES FEMENINOS:
-A-
ABIRA: La corajuda
ADA: Atavío
ASHIRA: La opulenta
ADAIA: Atavío de Di-s
ADAMA : La tierra
ADAMIT : Tierra pequeña
ADILA : Ornamento para ella
ADINA : La delicada
ADIRA : La majestuosa
ADY: Ornamento
AHAVA : Fraternizar. Amor
AHARONA : Femenino de Aharon
AHOUVA : La querida
AHOUVIT : Pequeño amor
ALEXANDRA : Nombre griego (fem. de Alejandro o Alexander)
ALINA : La suprema
ALISSA : La divertida
ALONA : La cadena
ALONIT : Pequeña cadena
AMIRA : (Con Aleph al comienzo) La palabra
AMIRA : (Con Ain al comienzo) Copa (del árbol)
AMIT : Pequeña madre
ANAVA : Bahía
ARIELA : Femenino de Ariel. (Ariel: Leon de D-s)
ARMONIT : Castañuelas
ARUSA : La novia
ASHNA : Yo transformaré
AVIA : Mi Padre es Di-s
AVIELA: Padre de la deseada
ATARA : La coronada
ATHERET : La diadema
AVIVA : Primavera
AVRAMIT : (proviene de Abraham –primer patriarca-)
AYELET : La elevada
AYELETH HASHAJAR : Aurora
AZALIA : Di-s partió
AZRIELA : Di-s la ayudó
ABIGAIL: La alegría de mi padre. Bíblico: Una de las esposas del rey David.
AJUZÁ: Posesión o territorio.
ADIFA: La preferida.
ALITZA: Alegre, feliz.
-B-
BEJIRA: la elegida
BATIA : Hija de Di-s
BATOR : Hija de la luz, aureola de luz
BATSHAJAR : Hija de la Aurora
BATSHEMESH : Hija del sol
BATSHEVA : Mujer del Rey David, madre del Rey Salomón
BATSION : Hija de Sion
BATIOFI : Poseedora de belleza
BEDOLA : Cristal
BEERA : Clara
BEHIRA : Clara
BILHA : Buena mezcla
BINIAMINA : Femenino de Biniamin
BITANIA : Palacio de Di-s
BITIA : Hija de Di-s
BOSEM : Perfume
BUNA : Inteligente
BAT SHEVA: Hija de la opulencia. Bíblico: Esposa de David y madre de Salomón.
BRAJA: Bendición.
BEHIRÁ: Clara, brillante.
BRURIA: Pura, limpia.
-C-
CALANIT : Anémona flor nacional de Israel
CARMELA : Vergel, viña
CORANIT- : Pequeño rayo
CARMIT: Variante de Carmel, viña.
D-
DAIANA : La jueza
DALIA : Flor, blanca.
DANA : Ella juzga
DANIA : Di-s ha juzgado
DANIELA : Femenino de Daniel (Di-s juzgará o bien Di-s juzga)
DANIT : Pequeño juicio
DAR : Nacar
DEBORA : o DVORA Abeja (Profetiza de Israel)
DINA : Juicio
DORA : la generación
DORIA : Epoca de Di-s
DORIT : Pequeña época
DAFNA: Laurel.
DRORA: Libertad.
DARONA: Regalo.
-E-
EDIT : Pequeño barco
EINAT : Pequeño ojo
ELIANA: Di-s me respondió
ELINA : Divina
ELIORA : Di-s está iluminando
EMUNA : Fidelidad
ESTHER : La oculta. Recatada
EVRONA : La que cruzó, o bien la hebrea
ESTHER: Estrella. Bíblico. Reina judía del reino Persa del rey Ajashverosh.
EDNA: Delicia, placer. Bíblico. Madre de Sara.
EITANA: Fuerte, firme.
ELIANA: Mi Di-s ha contestado
-G-
GABY : diminutivo de Gabriel (el ángel)
GAFNA : La viña
GALOR : Ola de luz
GALILA : enrulada
GALIT : Pequeña ola
GANA : Jardín
GANIA : Jardín de D-s
GABRIELA : Fem. de Gabriel, o bien fuerza de Di-s
GANI : Mi jardín
GUILIA : Joya de Di-s
GUITTIT, GUITL : Melodía
GUIRA : Una Dama, o bien la Reina del Mar
GADIT: Variante de Gad, feliz, afortunada.
GOLDA: Dorada.
GADIA: Niño.
GOLANA: Refugio.
-H-
HADAR, HADARA : El esplendor
HADASA : El Mirto (árbol)
HAGAR : Concubina del patriarca Abraham o bien reunir, juntar.
HAVIVA : La favorita
HARELA: Versión femenina de Harel, montaña de Di-s.
HATZLAJA: Exitosa.
-I-
IAEL : Gamuza (el animal)
ILA : La original
ILANA : Palmera
IMANUEL : Di-s está con nosotros
INBAR : Ambar
IRIS : Iris
IRIT : La irlandesa
ISSKA : Aquella que vió
ITA: Con ella
IDA: Testigo, congregación, comunidad, precepto de Di-s.
ISRAELA: Princesa de Di-s. Luchar, pelear.
ITI: Conmigo.
-J-
JANA : La graciosa
JOHANA : Fem de Yohana,o bien Di-s perdonó
JAVA: Vida. Bíblico: Adam le dio ese nombre a Eva por ser la madre de la vida.
JAVIVA: Amada.
JAIA: Viva, vida.
JAGUIT: Festividad, celebración.
JASIDÁ: Recta.
-K-
KARMI : Mi rayo (de sol)
KARNIT : Pequeño rayo
KEDMA : Oriente
KELIL: Coronada
KELILA : Perfección
KEREM : Viña
KEREN : Rayo de sol
KERENOR : Rayo de luz
KESHET : Arco (de arco y flecha)
KETER : Corona
KINAR : La que toca el violín
KINERET: Pequeño violín
KIRIA : La ciudad
KVUDA : Honorable
KOJAVA: Estrella.
KADISHA:: Santificación.
KADISHA: Santificación.
KINERET: Proviene de Kinor, violín.
-L-
LEA : Fatigada
LEVANA: Luna
LIBI : Mi corazón
LILIA : El que está conmigo está con Di-s
LIMOR : Mi perfume
LIORA : Mi luz
LIRAZ : Mi misterio
LITAL : Mi rocío
LAILA: Noche.
LEUMA: Nación.
LILAJ: Tú eres mía.
LILI: Mío.
-M-
MAAYANE : Manantial
MAGUI : Mágica
MALBINA: Clara
MALKA : Reina
MARGALIT: Perla
MARGANIT : Margarita, flor
MYRIAM: La que se elevó
MAZAL : Suerte
MEITAL: Agua de rocío
MELITSA: La máxima
MERAV : de la multitud
METUKA : Dulce
MICHBAHA : Digna de elogios
MICAELA : Quien es como Di-s (fem. de Micael)
MIJAEL : Quien es como Di-s
MILAT : Línea fina
MILKA : Pequeña reina
MIRIAM: Mar de amargura, sollozo. Bíblico. Hermana de Moshé y Aharón.
MANGUINA: Canción, melodía.
MARA: Amarga.
MENUJA: Descanso, paz.
-N-
NATANELI : Di-s me dio
NAOMI : Bella (madre de Ruth)
NAVIT: Bella
NEGUINA : Canción
NEJAMA : Consolar
NEHIRA : Iluminación o claridad, límpido
NIZRIT : Pequeña diadema
NOFEK: Turquesa
NOFIA : Paisaje de Di-s
NOGA : Luminoso
NETA: Plantación.
NATALI: El me da a mí.
NEEMANÁ: Fiel.
NOA: Movimiento.
-O-
OR: Luz
OREL: Luz de Di-s
ORIT : Pequeña luz
ORLA : Luz para ella
ORLI : Luz para mí
ORNA : Luz movediza
OZNA : Aquella que escucha
OFRA: Ciervo joven.
OFNA: Apariencia o estilo
-P-
PNINA : Perla
PERAJ : Flor
PILEA : Maravillosa
PILEITH : Milagrosa
PIRJIA : Flor de Di-s
PORA : Fértil
PRIMOR : Fruto del Mirto (Hadass)
PRILI : Mi fruto
-R-
RAANANA : La vigorosa
RAJEL : Oveja
RAMA : Elevada
RAZZI : Secreta
RAZZIELLA : Secreto de Di-s
REIHANA: Perfumada
RENANA: Canto
RENANITH : Pequeño canto
REVITAL: Saturado de rocío
RISHONA : Primera
RIKA-RIKKI : Diminut. De RIVKA
RILLI : Diminut. De ISRAELIT
RIMONA: Granada
RINATIA : Canto de Di-s
RINATH : Jubileo
RIVA : Joven hija
RIVKA : Satisfecha–(mujer del patriarca Isaac)
ROMA : Altura
RONI : Mi canto
RONIT : Pequeño canto
RUTH : La indulgente (mujer de Boaz)
RUJAMA: Compasiva.
RINA: Alegría.
RITZPA: Suelo, pavimento.
-S-
SHIRAZ : Canto secreto
SHIRIT : Pequeño canto
SHIRLY : Mi canto
SHLOMIT : Pequeña paz
SHOSHANA : Rosa
SAADA : Ayuda. Asistencia
SAGNIT : Prosperidad
SAHAR : Luna
SAFIRA-SAFIRIT : Sáfiro, lapislázuli
SARA : Princesa
SARAI-SARI : Mi princesa
SHALVA : Serenidad
SHOAM : Onix
SHULAMIT : Perfecta, o bien originaria de Jerusalem
SIGAL : Violeta
SIGALIA: Violeta de Di-s
SIGALIT : Pequeña violeta
SIMA : Tesoro
SHANI: Hermosa. Variante del Idish Shaine.
SHULAMIT: Paz completa.
SHIFRA: Buena, Linda, estar bien o mejorar. Bíblico. Fue una de las mujeres que en Egipto no permitió al Faraón matar a los niños hebreos.
-T-
TAL : Rocío
TAL OR-TALORA : Rocío de luz
TALSHAJAR : Rocío de la mañana
TALI : Mi rocío
TALIA : Rocío de Di-s
TAMAR : Dátil
TAMARA : La planta del dátil
TAMY : Diminutivo de Tamara
TELALIT : Pequeño rocío
TELAT : Número 3 (en arameo)
TELILA : Cubierto de Rocío
TIKVA: Esperanza.
TOVA: Buena.
TZIPORA: Pájaro.
TZIVIA: Gacela de Di-s.
-U-
UFARA: Líder.
URIELA: Forma femenina de Uriel. Di-s es mi luz.
USHERET: Afortunada.
-V-
VARDA: Rosa
VERED : Rosa
VARDIA: Rosa de Di-s
-Y-
YAFA : Bella
YARDENA : Nombre derivado del río Jordán
YASMIN : Jazmín
YEHUDIT : de la Tribu de Yehuda
YONA YONIT : paloma/palomita
YORIT : La que tira del arco
YEDIDA: Amiga.
YAARA: Panal donde se guarda la miel.
YEMINA: Mano derecha.
-Z-
ZEHAVA : La adorada
ZEMIRA : Ruiseñor, o bien el canto
ZIVIA : Esplendor de Di-s
ZIVIT: Pequeño esplendor
ZORAHAT : Brillante
ZUVIT : La menuda
ZIREL: Del nombre hebreo Sara, significa princesa o noble. Tesoro o joya.
ZURIA: Di-s es mi roca.
ZURIELA: Di-s es mi roca, Di-s es mi fuerza.
miércoles, 14 de septiembre de 2011
EL NOMBRE DEL BEBE
Algunos padres y madres tienen muy claro que nombre le pondrán a su hijo, antes incluso de que se produzca el embarazo. Para otros, sin embargo, la elección del nombre más adecuado para el recién nacido se convierte en una ardua tarea que se prolonga hasta el último momento, los familiares intentan ayudar ,los amigos y hasta los vecinos. La ayuda es bien recibida, pero no olvidemos que este bebe te eligió como mamá, y si prestan atención a tu corazón y te conectas con el desde el primer momento del embarazo. Recibirás en tu mente el nombre preciso que el / ella necesita para vivir su aprendizaje aquí en la tierra.
Ningún nombre es mera casualidad, siempre lleva una causa, que coincide plenamente con la numerología , sendero natal y el camino a transitar.
Antes de que naciera mi segundo nieto, recuerdo que mi hija ,cada dia elegía un nombre y me cosultaba, finalmente ya elegido su supuesto nombre......cuando naciò , aqui no estaba permitido " THAIEL", lo programado por ella se derrumbó en ese instante........y la causalidad hizo que mi nieto aquí en la tierra lleva como nombre RAMIRO THOMAS, de ésta forma es un ser precioso, y sus senderos de alma, personalidad, regalo de Dios, y misión a cumplir,lo transforman en un ser original, transparente, genuino, y por sobre todas las cosas......amoroso,llevando el nombre que ya estaba destinado para el.
MAMI ..... PAPI.......ESCUCHAME ......DEJA QUE MI VOZ INTERNA TE LLEGUE AL CORAZÓN, Y ASI SABRÁS CUAL ES EL NOMBRE QUE NECESITO PARA VIVR MI PROPIO APRENDIZAJE ,AQUI EN LA TIERRA.
domingo, 11 de septiembre de 2011
EL PATITO FEO
| ¡Qué lindos eran los días de verano! ¡Qué agradable resultaba pasear por el campo y ver el trigo amarillo, la verde avena y las parvas de heno apilado en las llanuras! Sobre sus largas patas rojas iba la cigüeña junto a algunos flamencos, que se paraban un rato sobre cada pata. Sí, era realmente encantador estar en el campo. Bañada de sol se alzaba allí una vieja mansión solariega a la que rodeaba un profundo foso; desde sus paredes hasta el borde del agua crecían unas plantas de hojas gigantescas, las mayores de las cuales eran lo suficientemente grandes para que un niño pequeño pudiese pararse debajo de ellas. Aquel lugar resultaba tan enmarañado y agreste como el más denso de los bosques, y era allí donde cierta pata había hecho su nido. Ya era tiempo de sobra para que naciesen los patitos, pero se demoraban tanto, que la mamá comenzaba a perder la paciencia, pues casi nadie venía a visitarla. Al fin los huevos se abrieron uno tras otro. “¡Pip, pip!”, decían los patitos conforme iban asomando sus cabezas a través del cascarón. -¡Cuac, cuac! -dijo la mamá pata, y todos los patitos se apresuraron a salir tan rápido como pudieron, dedicándose enseguida a escudriñar entre las verdes hojas. La mamá los dejó hacer, pues el verde es muy bueno para los ojos. -¡Oh, qué grande es el mundo! -dijeron los patitos. Y ciertamente disponían de un espacio mayor que el que tenían dentro del huevo. -¿Creen acaso que esto es el mundo entero? -preguntó la pata-. Pues sepan que se extiende mucho más allá del jardín, hasta el prado mismo del pastor, aunque yo nunca me he alejado tanto. Bueno, espero que ya estén todos -agregó, levantándose del nido-. ¡Ah, pero si todavía falta el más grande! ¿Cuánto tardará aún? No puedo entretenerme con él mucho tiempo. Y fue a sentarse de nuevo en su sitio. -¡Vaya, vaya! ¿Cómo anda eso? -preguntó una pata vieja que venía de visita. -Ya no queda más que este huevo, pero tarda tanto… -dijo la pata echada-. No hay forma de que rompa. Pero fíjate en los otros, y dime si no son los patitos más lindos que se hayan visto nunca. Todos se parecen a su padre, el muy bandido. ¿Por qué no vendrá a verme? -Déjame echar un vistazo a ese huevo que no acaba de romper -dijo la anciana-. Te apuesto a que es un huevo de pava. Así fue como me engatusaron cierta vez a mí. ¡El trabajo que me dieron aquellos pavitos! ¡Imagínate! Le tenían miedo al agua y no había forma de hacerlos entrar en ella. Yo graznaba y los picoteaba, pero de nada me servía… Pero, vamos a ver ese huevo… -Creo que me quedaré sobre él un ratito aún -dijo la pata-. He estado tanto tiempo aquí sentada, que un poco más no me hará daño. -Como quieras -dijo la pata vieja, y se alejó contoneándose. Por fin se rompió el huevo. “¡Pip, pip!”, dijo el pequeño, volcándose del cascarón. La pata vio lo grande y feo que era, y exclamó: -¡Dios mío, qué patito tan enorme! No se parece a ninguno de los otros. Y, sin embargo, me atrevo a asegurar que no es ningún crío de pavos. Al otro día hizo un tiempo maravilloso. El sol resplandecía en las verdes hojas gigantescas. La mamá pata se acercó al foso con toda su familia y, ¡plaf!, saltó al agua. -¡Cuac, cuac! -llamaba. Y uno tras otro los patitos se fueron abalanzando tras ella. El agua se cerraba sobre sus cabezas, pero enseguida resurgían flotando magníficamente. Movíanse sus patas sin el menor esfuerzo, y a poco estuvieron todos en el agua. Hasta el patito feo y gris nadaba con los otros. -No es un pavo, por cierto -dijo la pata-. Fíjense en la elegancia con que nada, y en lo derecho que se mantiene. Sin duda que es uno de mis pequeñitos. Y si uno lo mira bien, se da cuenta enseguida de que es realmente muy guapo. ¡Cuac, cuac! Vamos, vengan conmigo y déjenme enseñarles el mundo y presentarlos al corral entero. Pero no se separen mucho de mí, no sea que los pisoteen. Y anden con los ojos muy abiertos, por si viene el gato. Y con esto se encaminaron al corral. Había allí un escándalo espantoso, pues dos familias se estaban peleando por una cabeza de anguila, que, a fin de cuentas, fue a parar al estómago del gato. -¡Vean! ¡Así anda el mundo! -dijo la mamá relamiéndose el pico, pues también a ella la entusiasmaban las cabezas de anguila-. ¡A ver! ¿Qué pasa con esas piernas? Anden ligeros y no dejen de hacerle una bonita reverencia a esa anciana pata que está allí. Es la más fina de todos nosotros. Tiene en las venas sangre española; por eso es tan regordeta. Fíjense, además, en que lleva una cinta roja atada a una pierna: es la más alta distinción que se puede alcanzar. Es tanto como decir que nadie piensa en deshacerse de ella, y que deben respetarla todos, los animales y los hombres. ¡Anímense y no metan los dedos hacia adentro! Los patitos bien educados los sacan hacia afuera, como mamá y papá… Eso es. Ahora hagan una reverencia y digan ¡cuac! Todos obedecieron, pero los otros patos que estaban allí los miraron con desprecio y exclamaron en alta voz: -¡Vaya! ¡Como si ya no fuésemos bastantes! Ahora tendremos que rozarnos también con esa gentuza. ¡Uf!… ¡Qué patito tan feo! No podemos soportarlo. Y uno de los patos salió enseguida corriendo y le dio un picotazo en el cuello. -¡Déjenlo tranquilo! -dijo la mamá-. No le está haciendo daño a nadie. -Sí, pero es tan desgarbado y extraño -dijo el que lo había picoteado-, que no quedará más remedio que despachurrarlo. -¡Qué lindos niños tienes, muchacha! -dijo la vieja pata de la cinta roja-. Todos son muy hermosos, excepto uno, al que le noto algo raro. Me gustaría que pudieras hacerlo de nuevo. -Eso ni pensarlo, señora -dijo la mamá de los patitos-. No es hermoso, pero tiene muy buen carácter y nada tan bien como los otros, y me atrevería a decir que hasta un poco mejor. Espero que tome mejor aspecto cuando crezca y que, con el tiempo, no se le vea tan grande. Estuvo dentro del cascarón más de lo necesario, por eso no salió tan bello como los otros. Y con el pico le acarició el cuello y le alisó las plumas. -De todos modos, es macho y no importa tanto -añadió-, Estoy segura de que será muy fuerte y se abrirá camino en la vida. -Estos otros patitos son encantadores -dijo la vieja pata-. Quiero que se sientan como en su casa. Y si por casualidad encuentran algo así como una cabeza de anguila, pueden traérmela sin pena. Con esta invitación todos se sintieron allí a sus anchas. Pero el pobre patito que había salido el último del cascarón, y que tan feo les parecía a todos, no recibió más que picotazos, empujones y burlas, lo mismo de los patos que de las gallinas. -¡Qué feo es! -decían. Y el pavo, que había nacido con las espuelas puestas y que se consideraba por ello casi un emperador, infló sus plumas como un barco a toda vela y se le fue encima con un cacareo, tan estrepitoso que toda la cara se le puso roja. El pobre patito no sabía dónde meterse. Sentíase terriblemente abatido, por ser tan feo y porque todo el mundo se burlaba de él en el corral. Así pasó el primer día. En los días siguientes, las cosas fueron de mal en peor. El pobre patito se vio acosado por todos. Incluso sus hermanos y hermanas lo maltrataban de vez en cuando y le decían: -¡Ojalá te agarre el gato, grandulón! Hasta su misma mamá deseaba que estuviese lejos del corral. Los patos lo pellizcaban, las gallinas lo picoteaban y, un día, la muchacha que traía la comida a las aves le asestó un puntapié. Entonces el patito huyó del corral. De un revuelo saltó por encima de la cerca, con gran susto de los pajaritos que estaban en los arbustos, que se echaron a volar por los aires. “¡Es porque soy tan feo!” pensó el patito, cerrando los ojos. Pero así y todo siguió corriendo hasta que, por fin, llegó a los grandes pantanos donde viven los patos salvajes, y allí se pasó toda la noche abrumado de cansancio y tristeza. A la mañana siguiente, los patos salvajes remontaron el vuelo y miraron a su nuevo compañero. -¿Y tú qué cosa eres? -le preguntaron, mientras el patito les hacía reverencias en todas direcciones, lo mejor que sabía. -¡Eres más feo que un espantapájaros! -dijeron los patos salvajes-. Pero eso no importa, con tal que no quieras casarte con una de nuestras hermanas. ¡Pobre patito! Ni soñaba él con el matrimonio. Sólo quería que lo dejasen estar tranquilo entre los juncos y tomar un poquito de agua del pantano. Unos días más tarde aparecieron por allí dos gansos salvajes. No hacía mucho que habían dejado el nido: por eso eran tan impertinentes. -Mira, muchacho -comenzaron diciéndole-, eres tan feo que nos caes simpático. ¿Quieres emigrar con nosotros? No muy lejos, en otro pantano, viven unas gansitas salvajes muy presentables, todas solteras, que saben graznar espléndidamente. Es la oportunidad de tu vida, feo y todo como eres. -¡Bang, bang! -se escuchó en ese instante por encima de ellos, y los dos gansos cayeron muertos entre los juncos, tiñendo el agua con su sangre. Al eco de nuevos disparos se alzaron del pantano las bandadas de gansos salvajes, con lo que menudearon los tiros. Se había organizado una importante cacería y los tiradores rodeaban los pantanos; algunos hasta se habían sentado en las ramas de los árboles que se extendían sobre los juncos. Nubes de humo azul se esparcieron por el oscuro boscaje, y fueron a perderse lejos, sobre el agua. Los perros de caza aparecieron chapaleando entre el agua, y, a su avance, doblándose aquí y allá las cañas y los juncos. Aquello aterrorizó al pobre patito feo, que ya se disponía a ocultar la cabeza bajo el ala cuando apareció junto a él un enorme y espantoso perro: la lengua le colgaba fuera de la boca y sus ojos miraban con brillo temible. Le acercó el hocico, le enseñó sus agudos dientes, y de pronto… ¡plaf!… ¡allá se fue otra vez sin tocarlo! El patito dio un suspiro de alivio. -Por suerte soy tan feo que ni los perros tienen ganas de comerme -se dijo. Y se tendió allí muy quieto, mientras los perdigones repiqueteaban sobre los juncos, y las descargas, una tras otra, atronaban los aires. Era muy tarde cuando las cosas se calmaron, y aún entonces el pobre no se atrevía a levantarse. Esperó todavía varias horas antes de arriesgarse a echar un vistazo, y, en cuanto lo hizo, enseguida se escapó de los pantanos tan rápido como pudo. Echó a correr por campos y praderas; pero hacía tanto viento, que le costaba no poco trabajo mantenerse sobre sus pies. Hacia el crepúsculo llegó a una pobre cabaña campesina. Se sentía en tan mal estado que no sabía de qué parte caerse, y, en la duda, permanecía de pie. El viento soplaba tan ferozmente alrededor del patito que éste tuvo que sentarse sobre su propia cola, para no ser arrastrado. En eso notó que una de las bisagras de la puerta se había caído, y que la hoja colgaba con una inclinación tal que le sería fácil filtrarse por la estrecha abertura. Y así lo hizo. En la cabaña vivía una anciana con su gato y su gallina. El gato, a quien la anciana llamaba “Hijito”, sabía arquear el lomo y ronronear; hasta era capaz de echar chispas si lo frotaban a contrapelo. La gallina tenía unas patas tan cortas que le habían puesto por nombre “Chiquitita Piernascortas”. Era una gran ponedora y la anciana la quería como a su propia hija. Cuando llegó la mañana, el gato y la gallina no tardaron en descubrir al extraño patito. El gato lo saludó ronroneando y la gallina con su cacareo. -Pero, ¿qué pasa? -preguntó la vieja, mirando a su alrededor. No andaba muy bien de la vista, así que se creyó que el patito feo era una pata regordeta que se había perdido-. ¡Qué suerte! -dijo-. Ahora tendremos huevos de pata. ¡Con tal que no sea macho! Le daremos unos días de prueba. Así que al patito le dieron tres semanas de plazo para poner, al término de las cuales, por supuesto, no había ni rastros de huevo. Ahora bien, en aquella casa el gato era el dueño y la gallina la dueña, y siempre que hablaban de sí mismos solían decir: “nosotros y el mundo”, porque opinaban que ellos solos formaban la mitad del mundo , y lo que es más, la mitad más importante. Al patito le parecía que sobre esto podía haber otras opiniones, pero la gallina ni siquiera quiso oírlo. -¿Puedes poner huevos? -le preguntó. -No. -Pues entonces, ¡cállate! Y el gato le preguntó: -¿Puedes arquear el lomo, o ronronear, o echar chispas? -No. -Pues entonces, guárdate tus opiniones cuando hablan las personas sensatas. Con lo que el patito fue a sentarse en un rincón, muy desanimado. Pero de pronto recordó el aire fresco y el sol, y sintió una nostalgia tan grande de irse a nadar en el agua que -¡no pudo evitarlo!- fue y se lo contó a la gallina. -¡Vamos! ¿Qué te pasa? -le dijo ella-. Bien se ve que no tienes nada que hacer; por eso piensas tantas tonterías. Te las sacudirías muy pronto si te dedicaras a poner huevos o a ronronear. -¡Pero es tan sabroso nadar en el agua! -dijo el patito feo-. ¡Tan sabroso zambullir la cabeza y bucear hasta el mismo fondo! -Sí, muy agradable -dijo la gallina-. Me parece que te has vuelto loco. Pregúntale al gato, ¡no hay nadie tan listo como él! ¡Pregúntale a nuestra vieja ama, la mujer más sabia del mundo! ¿Crees que a ella le gusta nadar y zambullirse? -No me comprendes -dijo el patito. -Pues si yo no te comprendo, me gustaría saber quién podrá comprenderte. De seguro que no pretenderás ser más sabio que el gato y la señora, para no mencionarme a mí misma. ¡No seas tonto, muchacho! ¿No te has encontrado un cuarto cálido y confortable, donde te hacen compañía quienes pueden enseñarte? Pero no eres más que un tonto, y a nadie le hace gracia tenerte aquí. Te doy mi palabra de que si te digo cosas desagradables es por tu propio bien: sólo los buenos amigos nos dicen las verdades. Haz ahora tu parte y aprende a poner huevos o a ronronear y echar chispas. -Creo que me voy a recorrer el ancho mundo -dijo el patito. -Sí, vete -dijo la gallina. Y así fue como el patito se marchó. Nadó y se zambulló; pero ningún ser viviente quería tratarse con él por lo feo que era. Pronto llegó el otoño. Las hojas en el bosque se tornaron amarillas o pardas; el viento las arrancó y las hizo girar en remolinos, y los cielos tomaron un aspecto hosco y frío. Las nubes colgaban bajas, cargadas de granizo y nieve, y el cuervo, que solía posarse en la tapia, graznaba “¡cau, cau!”, de frío que tenía. Sólo de pensarlo le daban a uno escalofríos. Sí, el pobre patito feo no lo estaba pasando muy bien. Cierta tarde, mientras el sol se ponía en un maravilloso crepúsculo, emergió de entre los arbustos una bandada de grandes y hermosas aves. El patito no había visto nunca unos animales tan espléndidos. Eran de una blancura resplandeciente, y tenían largos y esbeltos cuellos. Eran cisnes. A la vez que lanzaban un fantástico grito, extendieron sus largas, sus magníficas alas, y remontaron el vuelo, alejándose de aquel frío hacia los lagos abiertos y las tierras cálidas. Se elevaron muy alto, muy alto, allá entre los aires, y el patito feo se sintió lleno de una rara inquietud. Comenzó a dar vueltas y vueltas en el agua lo mismo que una rueda, estirando el cuello en la dirección que seguían, que él mismo se asustó al oírlo. ¡Ah, jamás podría olvidar aquellos hermosos y afortunados pájaros! En cuanto los perdió de vista, se sumergió derecho hasta el fondo, y se hallaba como fuera de sí cuando regresó a la superficie. No tenía idea de cuál podría ser el nombre de aquellas aves, ni de adónde se dirigían, y, sin embargo, eran más importantes para él que todas las que había conocido hasta entonces. No las envidiaba en modo alguno: ¿cómo se atrevería siquiera a soñar que aquel esplendor pudiera pertenecerle? Ya se daría por satisfecho con que los patos lo tolerasen, ¡pobre criatura estrafalaria que era! ¡Cuán frío se presentaba aquel invierno! El patito se veía forzado a nadar incesantemente para impedir que el agua se congelase en torno suyo. Pero cada noche el hueco en que nadaba se hacía más y más pequeño. Vino luego una helada tan fuerte, que el patito, para que el agua no se cerrase definitivamente, ya tenía que mover las patas todo el tiempo en el hielo crujiente. Por fin, debilitado por el esfuerzo, quedose muy quieto y comenzó a congelarse rápidamente sobre el hielo. A la mañana siguiente, muy temprano, lo encontró un campesino. Rompió el hielo con uno de sus zuecos de madera, lo recogió y lo llevó a casa, donde su mujer se encargó de revivirlo. Los niños querían jugar con él, pero el patito feo tenía terror de sus travesuras y, con el miedo, fue a meterse revoloteando en la paila de la leche, que se derramó por todo el piso. Gritó la mujer y dio unas palmadas en el aire, y él, más asustado, metiose de un vuelo en el barril de la mantequilla, y desde allí lanzose de cabeza al cajón de la harina, de donde salió hecho una lástima. ¡Había que verlo! Chillaba la mujer y quería darle con la escoba, y los niños tropezaban unos con otros tratando de echarle mano. ¡Cómo gritaban y se reían! Fue una suerte que la puerta estuviese abierta. El patito se precipitó afuera, entre los arbustos, y se hundió, atolondrado, entre la nieve recién caída. Pero sería demasiado cruel describir todas las miserias y trabajos que el patito tuvo que pasar durante aquel crudo invierno. Había buscado refugio entre los juncos cuando las alondras comenzaron a cantar y el sol a calentar de nuevo: llegaba la hermosa primavera. Entonces, de repente, probó sus alas: el zumbido que hicieron fue mucho más fuerte que otras veces, y lo arrastraron rápidamente a lo alto. Casi sin darse cuenta, se halló en un vasto jardín con manzanos en flor y fragantes lilas, que colgaban de las verdes ramas sobre un sinuoso arroyo. ¡Oh, qué agradable era estar allí, en la frescura de la primavera! Y en eso surgieron frente a él de la espesura tres hermosos cisnes blancos, rizando sus plumas y dejándose llevar con suavidad por la corriente. El patito feo reconoció a aquellas espléndidas criaturas que una vez había visto levantar el vuelo, y se sintió sobrecogido por un extraño sentimiento de melancolía. -¡Volaré hasta esas regias aves! -se dijo-. Me darán de picotazos hasta matarme, por haberme atrevido, feo como soy, a aproximarme a ellas. Pero, ¡qué importa! Mejor es que ellas me maten, a sufrir los pellizcos de los patos, los picotazos de las gallinas, los golpes de la muchacha que cuida las aves y los rigores del invierno. Y así, voló hasta el agua y nadó hacia los hermosos cisnes. En cuanto lo vieron, se le acercaron con las plumas encrespadas. -¡Sí, mátenme, mátenme! -gritó la desventurada criatura, inclinando la cabeza hacia el agua en espera de la muerte. Pero, ¿qué es lo que vio allí en la límpida corriente? ¡Era un reflejo de sí mismo, pero no ya el reflejo de un pájaro torpe y gris, feo y repugnante, no, sino el reflejo de un cisne! Poco importa que se nazca en el corral de los patos, siempre que uno salga de un huevo de cisne. Se sentía realmente feliz de haber pasado tantos trabajos y desgracias, pues esto lo ayudaba a apreciar mejor la alegría y la belleza que le esperaban. Y los tres cisnes nadaban y nadaban a su alrededor y lo acariciaban con sus picos. En el jardín habían entrado unos niños que lanzaban al agua pedazos de pan y semillas. El más pequeño exclamó: -¡Ahí va un nuevo cisne! Y los otros niños corearon con gritos de alegría: -¡Sí, hay un cisne nuevo! Y batieron palmas y bailaron, y corrieron a buscar a sus padres. Había pedacitos de pan y de pasteles en el agua, y todo el mundo decía: -¡El nuevo es el más hermoso! ¡Qué joven y esbelto es! Y los cisnes viejos se inclinaron ante él. Esto lo llenó de timidez, y escondió la cabeza bajo el ala, sin que supiese explicarse la razón. Era muy, pero muy feliz, aunque no había en él ni una pizca de orgullo, pues este no cabe en los corazones bondadosos. Y mientras recordaba los desprecios y humillaciones del pasado, oía cómo todos decían ahora que era el más hermoso de los cisnes. Las lilas inclinaron sus ramas ante él, bajándolas hasta el agua misma, y los rayos del sol eran cálidos y amables. Rizó entonces sus alas, alzó el esbelto cuello y se alegró desde lo hondo de su corazón: -Jamás soñé que podría haber tanta felicidad, allá en los tiempos en que era sólo un patito feo. |
sábado, 10 de septiembre de 2011
QUIEN CREO EL CUENTO DE LA CIGUEÑA?
La leyenda surgió en Escandinavia hace mucho tiempo y fue redescubierta y difundida en el siglo XIX en los cuentos del escritor dinamarqués Hans Christian Andersen. Cuando llegaba un hermanito, los padres les decían a los hijos mayores que la cigüeña había traído al bebé y que había picado las piernas de la mamá. De esa forma quedaba explicada la aparición del bebé y el reposo de la madre. ¿Por qué la cigüeña? Porque es un ave dócil y protectora.
Hans Christian Andersen (Odense, Dinamarca, 2 de abril de 1805 – Copenhague, Dinamarca, 4 de agosto de 1875) fue un escritor y poeta danés, famoso por sus cuentos para niños, entre ellos "El patito feo" o "La sirenita".
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)





